Au vu que Chezdeen.com a vu le jour pour et par les mauriciens que nous sommes, nous avons pensé qu’il serait fort appréciable si l’on faisait paraître dans nos colonnes, un communiqué en créole-mauricien. L’idée était que ce soit un clin d’œil à notre souche mauricienne mais aussi une sorte de signal linguistique aux jeunes de la communauté.
Nous avons donc édité, en février 2019, un premier communiqué en créole, sur le sujet des ‘Jours islamiques’, que voici :
Notre démarche ayant jadis plu à nos chezdeenautes et chezdeenophiles, et suite à leur demande, on a dû réitérer l’opération en juillet 2020 dans le cadre de la naissance-astronomique de la nouvelle-lune.
Nous n’écartons pas l’idée de faire apparaître à nouveau d’autres communiqués de la sorte, véritables Collectors !